中国人自古爱玉，尤喜羊脂白玉，这一传统一直延续了数千年之久。然而到了十八世纪晚期，玉文化的主角逐渐被翡翠代替，翡翠以它的美丽轻而易举地成为玉石之王。但原本仅在缅甸出产的翡翠是如何被国人发现和喜爱的呢？

相传十三世纪初，云南一个盐商偶然从缅甸驮回一块石头，一下子征服了爱玉的人们，这块石头便是翡翠。因其色泽艳丽、产出稀少、质地滋润、韧性较强、硬度高，在玉石家族中被称作“硬玉”，又称“玉中之王”。

虽然翡翠的传入只有三四百年的时间，但由于喜爱翡翠的人们赋予了它神奇的文化内涵，其短暂而辉煌的历史足以让其他玉石羡慕不已，一并构成中华民族源远流长的玉石文化。在清代，由于王公贵族的喜爱，尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的喜爱，翡翠更是被尊为“皇家玉”，从此身价百倍，成为玉中极品。

为什么翡翠被誉为玉石之王?可从美观，稀有，适用和耐用几个方面找到答案。翡翠与其他玉相较，美丽程度堪称一流，尤其是上等翡翠，不仅其色泽亮丽灵润，且通透晶莹、五彩缤纷。色如仙露欲滴，胜过一泓秋水，它的美丽超出了现在人们所发现的其他任何玉石。

翡翠不仅具有外在美，它更有丰富的内涵。它秀外慧中的光芒，不浮华，不轻狂，宁静而高雅，这正是中国人追求和赞美的人格;它刚柔相济的质地，坚韧，温良，内韵丰厚，恰似国人写照;它代表一种向往，一种寄托，一种内心的安宁与坦然。也正因翡翠具有这样美好的形象和内涵，使它成为中国人厚爱的美玉，更被视为吉瑞与祥和的象征。翡翠饰品雅俗共赏，不受年龄和性别限制，男女老幼均可佩戴。翡翠的硬度较高，结构致密，可以永久保存，美玉传家，历久弥新。承载着厚重和历史，寄寓祝福和吉祥，集上万年天地之精华，吸上亿年日月之灵气。

翡翠，以它美丽的色彩，温润的质地，千变万化的种质，深受人们喜爱。翡翠通灵，蕴藏生命;翡翠传情，相思意浓;翡翠历久，亘古永恒。