几年来，由于人们对它缺乏了解，这一玉种在我国的名称是相当混乱的，它在不同的论文或新闻报道中，被称为“爬山玉”(或“爬山石”)、“巴山玉”，“八三花青”或“八三种”，至20世纪90年代后期，它已在我国宝玉石界被称为“八三玉”。

    目前，“八三玉”产品正源源不断地在云南各玉器市场出现，在广东的广州、四会、南海平州等地的玉器市场上，八三玉(大多数为B货)的货源也很充足，且正处于方兴未艾的势头。

    八三玉B货由于其晶莹通透，且常飘蓝花，初看很美观，故易为人们喜爱。它的售价仅为正常翡翠A货的1/3-1/5，如不考虑收藏及保值因素，也是可以选购的。但一些不法商人常将它以高于本身价值几倍至10倍的价格当翡翠A货出售，故要小心上当。

    八三玉成品(B货)鉴别特征：

    1、放大镜下可见玉石的反光表面分布有微细的网状裂纹。

    2、玉器水头一般较好(半透明至亚透明)，但光泽比正宗的天然翡翠(A货)要暗淡，甚至稍有模糊感。

    3、局部可见淡绿色或淡紫色的斑块。常有蓝灰色的飘花(碱性角闪石等引起)。

    4、放大镜下难见条柱状硬玉矿物晶体结构(又称“翠性”或“苍蝇翅膀”)。

    5、将玉镯敲击时，发出的声音不清脆而较沉闷，这是一个很重要的鉴别特征。