翡翠典雅富有灵韵，是天地之精华，人间之瑰宝，雕刻大师深厚的审美素养及文化底蕴更赋予了翡翠予新的生命力，巧妙别致之间给人一种难忘的美，翡翠玉雕是一种来自文化深处的柔和气息，是一种美丽的沉积，别有韵味。

2011年10月18日，北京故宫博物院第一次收藏当代翡翠雕刻——由胡焱荣先生创作的两件翡翠艺术代表作——『百年好合』及『一露甘甜』。此次捐赠深具两岸故宫文化交流的纪念意义，亦为源远流长的玉文化传承写下属于时代的光彩印记。即使翡翠价格的飞涨已经让市场惊呼的当下，这两件作品的价值也是惊人的10亿元！

质材：冰种三彩翡翠尺寸：高10cm宽16cm年代：2005年 创作者：胡焱荣

细看叶脉茎梗卷曲的波浪弧度，纤如密网的叶片，叶上的小金龟，色彩与动静的相呼应，极单纯又极细致，在最少的空无中，我们读出了岁月洗礼后生命的淬炼，体悟到繁华落尽现真醇的禅意，彷佛倏然涤尽尘嚣，呈现出生命最美的空明，朗朗清清。荷叶梗部的淡淡黄色，以及停在荷叶上之小金龟的翠绿色，皆是翡翠的天然色 彩，质地上好的翡翠，加上匠心独运，完成了这件表现出「冬日枯荷」情境的杰作。作品取撷一颗冰种三彩翡翠，历经三年精雕细琢，往复修改十数回，原本八、九公斤的原石，作品完成时仅剩不到一公斤。不惜耗费珍贵的矿材，只为完成一件充满禅境的一叶枯荷，作品高妙之处，不仅在于叶片色泽与细致纹理上，别出心裁， 栩然逼真。更将观察大自然的灵感与体悟，透过艺术的转化，赋予美丽坚硬的翡翠一份禅意。