翡翠金鱼的寓意着和平、幸福、美好、富有，自古以来就被人们赋予了美好的象征和寄托。因此成为了翡翠玉雕的常见题材之一，雕刻形式上，翡翠金鱼通常以单条金鱼的方式出现，有时候也会与其它吉祥图案如荷叶、莲花、如意等搭配，使其锦上添花。

翡翠金鱼的佩戴人群

生意人士佩戴：因为"金"是值钱的物品及代表财富，寓意做生意得厚利，因此很适合做生意的人佩戴，象征着财富的累积，财源滚滚，非常好的意头。

成家立室者佩戴："鱼"与"余"谐音，所以鱼象征着富贵、丰裕，也有用"如鱼得水"来描述工作和生活和谐美满、幸福自在。佩戴翡翠金鱼寓意着工作顺利，家庭幸福美满，财富年年有余。"金玉满堂"与金鱼谐音，另按古代的文化蕴含，"金"喻为女孩，"玉"喻为男孩，"金玉满堂"即为"儿女满堂"。

普通人家佩戴：中国人民在过春节时，都习惯喜欢养一些金鱼或是在年画上画一个大胖子怀抱一条大金鱼，取意"人财两旺，年年有余"，"鱼""余"之谐音，象征着生活一年比一年好，吉庆有余。