“牵强。”张向北说：“我觉得不是。”
“那你还有不一样的解释？”老桥问。
“有。”张向北说，“我觉得是男女共浴的时候，要是池的对面有一个女的，就算她是丑八怪，也能感觉到一种朦胧美，都变成美人了。”
张向北这样说着的时候，就想到了姐姐，不过，姐姐本来就很美，不需要雾遮雾罩的。
老桥哈哈大笑，他说好，你这个解释，比我的解释好，让人浮想联翩。
“对了。”张向北说，“是不是这里的温泉，都有外室？”
“有一家没有，还有一家是在洞穴里，怎么了？”老桥问。
“我在想，这‘外汤’两个字，是不是不光是公共浴室的意思，还有露天浴室的意思，反正，用我们中国人的理解，像这里，里面会叫内汤，外面这里，会叫外汤。”张向北说。
老桥想了一下，他说：“你说的有道理，不过，我们日语里，露天温泉有专门的词，叫‘露天风吕’，‘风吕’就是洗澡的意思，像在白滨温泉那边，就有很多在海边的露天风吕，可以包场。”
两个人在水池里泡着，漫无边际地说着话，眼看着天一点点地黑了下来，他们准备去巡游下一个温泉。
“你等一下。”
内容未完，下一页继续阅读