呈现在观众面前的刘备,或1脸真诚、或满面阴鸷。
这实属望文生义,误人子弟。
喜怒不形于色,不等于“感情不显露于表情”、更不等于“么得感情”。
“喜怒不形于色”与表情无关,与心术有关。
直译即是“有城府”。
说得直白些:
历史中的刘备,喜怒哀乐完全表现在脸上,嬉笑怒骂与常人无异。
只不过,刘备内心的真实想法与脸上的表情,并不完全吻合。
即:有时刘备在大笑,而内心萌生杀意;
有时刘备虽满面怒容,内心却喜不自胜。
内容未完,下一页继续阅读