王沈独就其业，勒成《魏书》4十4卷。多为时讳，殊非实录。--《史通正史篇》
1言蔽之，王沈狗贼的《魏书》，是出了名的秽史。
王氏《魏书》在《文昭皇后传》下被裴松之大量引注，但裴松之写着写着，竟然自己都忍不住大骂起来：
“王沈这厮，吹牛没边儿，我看有关甄夫人的记载，全是假的！陈寿把这些秽史删掉，干得漂亮！”
推此而言，其称卞、甄诸后言行之善，皆难以实论。陈氏删落，良有以也。--裴松之
良有以也，可以视为倒装句，翻译顺序为以有良也，也就是：干得漂亮！
或者也可以按照良有以也翻译，意思是：确实是有其原因的。
云某觉得，还是应该翻译为干得漂亮！
言归正传。
狗贼《书》所载，甄夫人入府后，每天劝曹丕多多纳妾、开枝散叶，还导致曹丕的原配任氏、因妒忌被遣返归家。
内容未完，下一页继续阅读