来医院的路上，约翰大致给他说了事情的经过，因为当时他自己也不在旁边，所以语焉不详。
马克·霍奇的社团和米尔沃尔那边的社团在约定的地方展开了一场激烈的“荣誉之战”，赢了球的森林队球迷们大声嘲笑米尔沃尔，米尔沃尔球迷就用拳头还击。结果霍奇的社团抵挡不住米尔沃尔足球流氓猛烈的攻势，他们开始溃败，接着就是一场小范围的城市追逐战……
马克·霍奇的手下在逃跑中，撞到了在街边等待爸爸买杂志回来的加文·伯纳德，然后将他带翻在地，只顾逃跑的森林队球迷，和嗷嗷叫着追杀对手的米尔沃尔流氓们谁都没有注意到那个伏在地上的瘦弱身影，人群从他身上践踏而过，嘶喊着跑远了……
唐恩不愿意去回想具体情节，那太残忍了。
房间里重新安静下来，只有空调机轻微的嗡鸣。唐恩突然觉得这房间里气氛压抑，小伯纳德的魂魄仿佛缠在他身边，让他透不过气来。
又看了眼坐在角落里面仿佛被抽走了灵魂的迈克尔，唐恩悄悄退了出去。
走廊上空荡荡的，惨白的灯光照不进那间停尸房，唐恩觉得胸中有股火在燃烧，在向上涌。那压抑的感觉一点也没有减轻，反而越缠越紧。
他决定离开这个地方。
走到医院大门附近的时候，他看到有辆出租车停在路边，一个惊慌失措的女人从车内跑了出来，跌跌撞撞的冲进了医院大楼。接着沃克才从车上下来，快步追了上去。
唐恩把自己藏在阴影中，他不想让别人看到他。当出租车打算离开这里的时候，他才快步上去，伸手拦了下来。
平常总是热闹非凡的森林酒吧今天晚上却显的很安静，顾客不多，还留在这里的人也都低着头喝酒，声音低沉的说话。看上去完全不像个球迷聚集的酒吧。酒吧的老板肯尼·伯恩斯坐在吧台后面，将一支酒杯反复擦拭着，但显然他的心思不在擦酒杯上，他眼睛看着门口，却又仿佛毫无焦点。
门开了，他的眼神才变了一下。但进来的不是托尼·唐恩或者德斯·沃克，而是经常和迈克尔、约翰他们在一起的比尔。
内容未完，下一页继续阅读