唐恩在后面翻两个白眼:“还说没生气。”
“如果你再搂着我不让我去热饭菜的话,我可就真生气了!”
唐恩连忙松开双手,却还有些留恋的吸了吸鼻子。“中国有句成语叫‘秀色可餐’,就是说看到美丽的女子就会让人忘记饥饿……其实我不饿。”
“?”仙妮娅皱了皱眉头。
唐恩大惊失色。
这个单词在英语里也可以直译为“秀色可餐”,不过它代表的可和中国成语的“秀色可餐”完全是两种不同的意境。
中国成语说“秀色可餐”一般都是用来称赞女子或者风景美丽。但是在英语里这个“”的单词字面意思其实是——“食用女人”,这可一点都不浪漫,就是赤裸裸的吃。这属于恋物的一种,引发的性幻想中常常带有暴力和强奸幻想。
“啊!托尼叔叔,你真变态!”仙妮娅大叫起来。
“胡说!我说的是东方文化的的‘’,不是‘’!它们完全是两种意思!”唐恩连忙辩解。就算结了婚,他有时候也会对仙妮娅产生不可抑止的性幻想,但在各种幻想中他可从来没幻想过自己要砍了仙妮娅的头,然后在把她肢解烹饪……那太恶心了!
仙妮娅看着脸色都变了的托尼叔叔,却坏笑起来:“大灰狼叔叔肚子又饿了。”她将食物放在一边,开始解衬衣扣子。
内容未完,下一页继续阅读