“渡边，你能不能帮我个忙？”国井修小声说。
“什么事？”渡边彻从枕头下面拿出《追忆似水年华》。
“待会儿的篝火晚会，你替我去。”
“看你有什么事了。”渡边彻没有拒绝，也没有答应，随意地翻到书的某一页，直接读起来。
这本书他早就看完了，但要想弄明白里面全部的法语，还有一段很长的时间。
“......我邀请一木同学跳舞，被拒绝了。”
“节哀。”
“她还劝我早点放弃，去追其他女孩。”
“她人不错。”渡边彻说，“所以你现在是难过到动不了，让我去帮忙劈柴？”
“在来之前，我拜托负责篝火晚会的委员长，让她把我和一木同学安排在一组。”
内容未完，下一页继续阅读