我问她广东话全都能听懂吗?
她说:“在G市三年了,开始是困难点,但现在基本都能听懂,就是不太会说,老是说不好,大胜又不和我说广东话。”
“哦?你想学吗?我可以教你呢。”
她拍着手,开心地笑了:“好呀好呀,到时说口流利的广东话,吓死大胜。”
我笑了笑:“这样吧,我就当你的粤语老师,嗯……好吧,由简单的开始。广东话称‘这边’叫做‘哩度’,‘那边’叫‘果度’。”
“呢度,果度。”
“不是‘呢’,是‘哩’,看我的嘴型,‘哩’,哩度。”
梁健慈学着我的嘴型:“哩,哩度。”
“不错不错,孺子可教,再来。广东话很少说‘不’字,而是用‘唔’字代替,像说‘不吃了’,就要说‘唔食啦’,‘不听话’,就要说‘唔听话’……”
我一句句地教,梁健慈一句句耐心地学,我再纠正,很是开心。走着走着,我看到路边杂货铺有个公用电话,突然想起什么事,就让梁健慈等等我。
内容未完,下一页继续阅读