“对。”我问道,“森先生,您见多识广,您看过几个版本的匹诺曹?”
“你是指译本吗?”森鸥外想了想,“我过原文版的和德文版的,日文译本的艾丽斯酱有一本。”
“不,我是指故事的结局。”
他反问道:“难道不是木偶匹诺曹变成了真正的小男孩吗?”
……果然。
费佳计算机里的结局不是正常人看过的结局。
“樱溪小姐读了改编版本的吗?”
“……嗯,故事的前面都是一样的,只是木匠最后把木偶变回了木头。”
换作在平时,我不会和森鸥外聊这些,但现在坐在一张餐桌上,也不好在中也面前无视他的老板。
“完美主义者么?”森鸥外说出了和中也相同的话,他还加了后缀,“可敬又可怜的匠人精神。”
内容未完,下一页继续阅读