“从别人身上我才能看到自己是什么样,自己该怎么做。但宋不是一面镜子。我从未涉足。你们已经派人监视我的每天,那还有什么可说的?这些没有内容和意义的东西一般都能b较讨你们欢心。噢,你们还要了解过去,然后才能否定它。
“你们总问我,我是认真的吗。在什么地方认真,你们又模棱两可。对待我的工作,我的军人的职责,我一直很认真。其他事情也是。对于宋,我也很认真。对,船的确是沉了。但为了学会游泳,我不得不把救生圈扔掉。
人们的问话声和笔摩擦纸张的声音。
“我后悔什么?你们又不指明,我后悔什么。我Ai我的国家,因为有人在伤害它。我想离开也是因为这个,就像……即使是跳蚤,也会从快Si的躯T上离开,但是它将永远Ai着……它厌恶的仅仅是战争,是这个躯T的Si亡X。
“你问什么?不,我不后悔从军,我说过很多次了,我Ai我的国家,我离开它是因为我Ai它。
“该指责的是你们。宋连肠子也没有了。活了这么多年,我从来没有看见过失去肠子就下葬的。我没能让他过完他应有的年岁,甚至没能让这孩子的身T完整地保全。我却只能弯下腰被捆起来,被枪顶着跪倒在地。我从日落呆坐到日出。我看见我的R0UT为了去Si而走出门外。
“很久之后我接受一些事情了。我听见宋从坟墓里说,没关系,我是所有活着的事物里的一部分。即使你们夺走了宋,又来审讯,我想我不会被Ga0垮的。如果重头来过,我会不知所终。如果你们还否定我的过去,我仍将不知所终。所以我可以重新热Ai所有这些,因为我发现它们实在可怜又孤凄。
“我可以说我不是孤独的。因为宋的尸T腐烂了,里面还住着许多虫子、菌株之类的小生命。他是所有活着的事物里的一部分,并且我也是。我的那些感情是以事物的缺席与来临而展开的。我能站在这里说,‘我Ai’、成为完整的一个人,也是由他者与自身的缺席和来临而展开的。
“我拥抱过宋的尸T。我追求他、Ai他、拥抱他、与他合T,才变成一个完整的。我抱着这个孩子,也是承受着他的重量。他那么轻,就像一个天使。我能看到我自己,用双手托着他走着。我自己泪流满面。你们都不知道,他不只是一个年轻男孩。他还是明天的日子。”
注:“与天使角力”:《圣经创世纪》中记载,一天晚上,雅格与天使搏斗摔跤直到黎明。
繁T版本:
内容未完,下一页继续阅读