现代流量vs经典魅力
互相嘲讽、揭短、踩对方痛点的一场「音乐」。
二、翻译小心得
这首歌最有趣的地方，在於它的「媒介对比感」。
你可以很明显听出两种风格：
&：节奏强、现代、像新闻＋娱乐节目混合
&：复古、优雅、带点诡异绅士感
而歌词内容基本上就是：全程互呛而且越呛越狠但呛的方式其实很有层次。
&走的是「流量、观众、市场优势」，Astor走的是「品味、个人魅力、心理战」。
整体来说这首歌就是：音乐剧版的公开互撕大会，而且还写得非常工整、有前後呼应尤其是“”的主题句反覆出现。
三、翻译歌词
内容未完，下一页继续阅读