1971年初，迪特里希升任公司总经理。汉斯·约阿希姆·凯勒被迫滚去了装配厂去养老，临走前在公司里大肆诋毁了迪特里希一番。迪特里希宽宏大量地不计较凯勒的言论，还给他贴心地准备了一幅画作为送别的礼物——《雾海上的漫游者》。据说凯勒竟在办公室里对于这份善心破口大骂，毫无体面可言——真是太糟糕了，迪特里希志得意满。难道大卫·弗雷德里希的浪漫主义还不能打动那一颗狭隘的内心吗？
“你这个纳粹垃圾。”凯勒愤恨地说，“说不定什么时候就会被弄死。”
汉斯·凯勒在战争初期借着独生子的名头逃避入伍，一上战场就迫不及待地在西线投降给了美国人，为国家民族毫不出力。这种人居然也有脸对着他大发议论。
迪特里希假惺惺地露出一个微笑。
“听到你这么说让我太伤心了，约阿希姆。”他体贴入微地拍拍对方的肩膀，和颜悦色，“你也许觉得装配厂太边缘，没有机会晋升。可实际上，岗位哪有高下之分？公司进步需要大家一起出力才行。”
一个晴朗的午后，汉斯·凯勒滚蛋了，带着他的不甘与愤恨。迪特里希满意地靠在椅背上，欣赏春季的阳光。
阳光明亮又晴朗，花园里繁花盛开。蓝色的风铃花茂盛地生长。谢尔盖正在花园里辛勤耕耘，除草施肥，他很喜欢那些蓝色的风铃花，照料得总是很小心——迪特里希一贯对同性恋充满厌恶之情，但是自从知道谢尔盖是同性恋后，迪特里希发觉自己的心胸竟不知为什么变得开阔了些许，就连打量着苏联人都没有那样碍眼。他将其归因为苏联蠢货毕竟足够任劳任怨：一个勤奋的同性恋总比一个懒惰的嫖客讨喜几分！更何况没什么能比让苏联人像仆人一样免费劳作更让人心情舒畅的了——
谢尔盖用T恤的下摆擦了一把汗，看得迪特里希直皱眉。他直起腰，走上台阶在旁边的椅子上一屁股坐下。老天，以苏联佬的分量，椅子肯定在惨叫。
“德国应该多研究一些饮料，您说呢？”他咕嘟咕嘟喝干一小支橙子味的气泡水，舒爽地长出一口气，“超市里除了芬达就是芬达！”
迪特里希不置可否，“芬达就是最成功的饮料。”
“可是也不能只有芬达吧。”苏联人吸了吸鼻子，“不过苹果味的也不错。上个月卡尔开车去买了一大箱子放在家里，很久都喝不完……”
下流的同性恋天天腻在一起，谢尔盖连自己的房子都不怎么回，和林德纳整天同进同出。更何况只有芬达？这种蠢话真让人难以想象，德国超市的货架上琳琅满目，谢尔盖却好像进了苏联的商店似的什么都看不见……据说那些商店里货架上总是空空如也，苏联人的经济永远和苏联人一样糟糕。
内容未完，下一页继续阅读