客观评价：评价玉主要看色彩及“水”要从颜色的浓淡、透明程度、色泽的均匀及“瑕疵”等方面来考虑以绿得如冬的深绿为好。色泽越淡越差，并且浓淡要均匀，任何杂色斑及痕迹裂隙均为瑕疵。透明度越高越好，要浓绿而清澈，晶莹凝重者为佳。优质翡翠是玉中珍品，20两黄金买不到一两绝好翡翠，被称为玉中之王。劣质的玉价值很低，甚至不值分文。
     
如果收购金镶的玉制品，首先用厘戥称一下原件重量，然后估计金有多重，成色高低。加玉件值多少而定价。镶嵌的饰物，应先分清是否是翡翠和白金、足金、K金镶的．因为有些镶密底的饰物，可能有涂绿色玉、夹心玉、挖底玉、刷色玉以及其他各种伪品，应特别注意。如有怀疑，最好征得出售者同意拆下来认真鉴别后才定价。
     
翡翠玉器。落地易致碎裂，在看货计价时必须小心谨慎。最好右手拿货。左手预置其下，这样万一失手。货不致跌落地下如看玉厄，用食指串在其圈内，可防上落地。其次注意包装，如薄花件、生圈、高档绿翠玉厄等．受震或碰撞容易造成裂烂，最好用棉花垫好、包好．防止破坏。
   
   购买玉料石，要特别注意以下情况：
     
1、大块玉石开小窗，擦小口。此种玉料一般裂纹较多，且二层石的可能性大，问题多，故不敢开大口。
     
2、以火烧的办法，用新山玉代替老山玉因这种玉敲口处水不好，绿不正，火炔后使人看不清高价止售。
     
3、购玉时不能只看开门处，因开口处为最好部位。一定要对整冲玉详细观察，从工艺角度来定价。
     
4、购买高档玉料时，一定要看切口的盖子。有时盖子上有许多颜色。而在里面的主体原料上颜色＋分稀少，一看即可断知越靠里颜色越少，卖者往往拿开切口盖子不让人看。对切了口而无盖子的高档料，购时应特别小心有一层皮包裹而未有开口的玉料称为赌货，最好手要买。因此物从缅地矿厂辗转到各集散地，已经多人研究，那怕只有一线希望，卖者都会着力地表现的。