如何来区别玻璃种翡翠水沫子与石英岩玉呢?

应当注意以下几点： 观察表皮或断面：对于毛料而言，在强光照射下观察毛料的表皮，翡翠会出现典型的交织结构，同时在切割的粗糙面上，会显示"苍蝇翅"闪光，闪光面大小，长短不等，转动灯光，闪光此起彼伏：水沫子也显示鳞片状玻璃光泽的闪光，但是闪光等粒均匀，大小一致;石英岩玉也会显示均匀，等粒的闪光，但是油脂光泽的闪光，与翡翠和水沫子都不同。

看抛光面：通过反射光观察抛光面，尤其是抛光平面，玻璃种翡翠光泽明亮，显示玻璃光泽，而且在反射光明暗交界的部位，往往会出现类似于桔子皮一样的凹凸不平，但是光滑的一个个微细的凸起和凹坑，称为"桔皮效应";水沫子抛光表面平滑，没有桔皮效应，且光泽相对不强，尤其是钠长石与硬玉共同组合形成的水沫子，往往显示的是油脂光泽，仔细观察抛光面，可见到硬玉矿物部位抛光明亮，钠长石的部位则光泽黯淡，抛不亮;石英岩玉抛光表面也比较光滑明亮，显示玻璃光泽，但不会出现翡翠的"桔皮效应"现象。

看内部结构：在透射光下观察，玻璃种翡翠也会显示犹如毡毯一样棉絮的交织结构，内部棉絮如丝条一般互相穿插交织于一起;水沫子则显示不均匀的点状，团块状棉絮，并会有一定的定向性;石英岩玉也是点状棉絮，各处一致，或形成等粒的网格状结构，同时也有一定的定向性。

看透明度：玻璃种翡翠和较好的石英岩玉都可以表现得清澈透明，而且比较干净，但是水沫子的透明度一般要温润一些，似透非透。

掂重量：对于小分的毛料或成品来说，用手掂量，玻璃种翡翠由于相对密度大，会有明显的坠手感;水沫子和石英岩玉相对密度都是2.65左右，手掂相对感觉都要轻一些。

可见，玻璃种翡翠，水沫子和石英岩玉由于物质成分的不同，在一些物理性质上也显示不同，只要市场上加以留心和注意，还是可以区别的。而水沫子和石英岩玉都是天然产出的，只要合适，还是具有一定的装饰价值和保值价值的。