翡翠的“松花”是描述风化壳的术语，是指翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样、具有如松叶般颜色的色块、条带状物。“松花”是指翡翠皮壳上绿色的表现，即原来翡翠原料上的绿，经风化已渐失色而留下的痕迹。具有松花的翡翠皮壳上砂粒多呈绿色，松花颜色有浓有淡，透明度较差，形状有大有小且形态各异，当稍大时不必使用放大镜，用肉眼就可以直接看得见，而细小的松花必须要使用放大镜才可以看得到。翡翠的绿色主要呈块状、脉状和浸染状三种形态，由于绿色的深浅、色调、形态分布是由致色离子的种类、浓度和空间分布在一定的成矿时间和空间范围内，是相对稳定的，所以松花颜色的浓淡、数量的多少、分布的疏密程度、形态的变化，从某种程度上能够反映内部的绿色：吠况，故可以根据松花来推断翡翠内部颜色面积的大小、形状、变化与分布等。