巨型翡翠艺术品“中华佛韵”， 经过众多国家级工艺美术大师历时五年的精心设计、精心雕琢，于今天亮相。这是崇文区为弘扬中华传统工艺美术做出的又一项巨大贡献。 崇文区历来有着“工艺美术之乡”的美称，被誉为北京工艺美术品“四大名旦”的景泰蓝、牙雕、玉器、雕漆等厂家均坐落在这里。

    崇文区委、区政府也以此把弘扬传统工艺当作己任。继上世纪“岱岳奇观”、“含香聚瑞”、“群芳览胜”、“四海欢腾” 四大国宝在崇文这块土地上诞生之后，今天，新世纪的第一件国宝又在这里诞生。 “中华佛韵”的诞生，极富传奇色彩。这块巨型翡翠籽料，是在新千年、新世纪的第一年，即2001年5月，在云南省中缅边境的锦绣山城——瑞丽市发现的。籽料高125厘米，宽145厘米，厚60厘米，重量达1340多公斤。

    翡翠籽料去掉表皮后，通体冰种呈春色，表面呈兰水绿，特别是背后的上半部分，剥出一块长30厘米、宽20迕住⒑穸却锏?厘米的艳绿。 为了不愧对这块巨型翡翠，崇文区木刻厂邀请以全国政协委员唐克美女士为首，蔚长海、宋世义、董文仲、宋建国、刘希宽等在京的玉器大师组成专家组，到现场观摩研讨。

    根据裴志平厂长提出的“既要有乐山大佛的气势，又要有佛祖讲经说法的道场”的意向，“中华佛韵”成为这块翡翠设计制做的主题。由宋建国先生领衔设计制做，刘希宽先生担任技术指导。 “中华佛韵”，通过精雕细刻，把深厚博大的佛教文化与巨型翡翠籽料完美结合了起来。作品正面，释迦牟尼佛端坐中央，宝相庄严，云掌乾坤；佛座前春色莲花如拳头大小，含苞欲放，其色泽似神来之笔，重染而温和；释迦佛身后侍立着阿难、迦叶两大弟子；再后方，四大天王威猛伟岸，南方增长天王手握宝剑，东方持国天王手拈琵琶，北方多闻天王手握绫伞，西方广目天王手绕灵蛇，寓意风调雨顺；旁边，代表“悲”“智”“行”“愿”的观世音菩萨、文殊菩萨、普贤菩萨、地藏菩萨紧围释迦牟尼佛，威武雄壮的大护法韦陀英姿飒爽双手合十而立，大梵天、帝释天脚踏祥云飘逸而至；菩提树下更是意境非凡，只见神态各异，栩栩如生的十六罗汉皆是玉成佛身，石显佛性，自然构成众星拱月聆听心法的精妙之图。 “中华佛韵”的背面，一双盘旋在翠宇之中的巨龙，喷吐出的翠绿玉珠径直奔向佛教祖庭——白马寺，小白马背驼经书立于寺前。

    胸怀宽广、仰天大笑的未来佛——弥勒佛，神态怡然，顶天立地。普陀山、五台山、峨嵋山、九华山四大菩萨的道场，似灿烂的明珠镶嵌在祖国在大好河山。 北京市人大常委会副主任金生官认真观看玉石雕刻，称赞“中华佛韵”这一翡翠艺术杰作创造了“三个最”——即玉石种水和颜色都这么好的翡翠籽料，它是最大的；利用玉雕技艺在一块翡翠上反映佛教文化，它反映的佛教人物是最全的；纵观“中华佛韵”，不论是人物、树木还是山水，都匠心独到、精雕细刻，工艺是最精的。玉石大家杨伯达老先生，也不顾年近八十高龄，赶到现场，一边拿着射灯仔细观看翡翠每一部位，一边连声说“难得难得！珍爱珍爱！”