缅甸翡翠交易中心--瓦城

　至1994年左右，缅甸政府逐步放宽了对翡翠原料的国家管制。在矿区，凡是给政府交纳了?品贸易税以后，翡翠就可以自由交易并可出口。缅甸北部第二大城市--曼德勒（瓦城）因离翡翠矿区仅300公里，水陆交通便利，绝大部份的翡翠矿主和商家的居住地也在瓦城。近年来，瓦城已成为新的缅甸翡翠原料交易中心。

　瓦城距仰光仅600公里，现在从昆明也可直飞抵达。每年翡翠商家除参加政府交易会外，还可多次到瓦城采购。当地专业从事翡翠贸易的公司就有几十家。例如：金固玉石贸易公司、福记公司、长龙公司及联合公司等，这些公司的服务周到，均已在香港设立分公司或办事处。翡翠原料在瓦城成交后，交上佣金和运费即可在香港交款提货，非常便捷。随着瓦城的各项优越条件，当地已逐步取替泰国清迈成为新一代翡翠交易中心。

　随着时代及经济不断发展和开放，缅甸人民生活亦逐步改善。翡翠原料的成交量增长快速，连带翡翠饰品在缅甸市场上也有大幅度上升。例如在仰光昂山市场翡翠店铺随处可见，当地近年更发展了一、两个专门经销翡翠的商场，内中摆设了近200个柜台，翡翠饰品琳琅满目，令人置身翡翠世界，然而当地展示的翡翠饰品多是款式陈旧及工艺落后之作，绝大部份是低档翡翠。

　中国已成为世界上最大的翡翠加工及贸易市场；缅甸本地市场对翡翠的需求亦与日俱增，成为潜力优厚的翡翠市场。多方信息表明缅甸翡翠原料正供不应求，特别是中高档色料的价格于近期大幅飙升。我国广东等地的翡翠商家甚至长年累月住在瓦城的太平洋酒店排队求购原料。来自新一代“翡翠之都”广东省揭阳阳美村的年青商家已成为缅甸翡翠原料的最大买主，当地数家公司的翡翠原料存货已所余无几，随到随卖，尽显“物以稀为贵”之道。

  缅甸宝玉石珍珠交易会

　自1964年2月缅甸政府在仰光举办第一届翡翠原料拍卖会，至今已整整40周年。

　20世纪80年代以前，每年缅甸玉石拍卖会在仰光著名的燕子湖宾馆举办一届。由于参展人数及原料规模逐年扩大，自1990年代起，缅甸每年举办两次翡翠交易会。交易会的会址也迁移到缅玛宝石公司的新展馆。

　从事翡翠行业40年的王瑞民多年来穿梭中缅翡翠业界，与翡翠结下不解之缘。作为业内每年盛事的缅甸宝玉石珍珠交易会至今已举行40载，王先生透过《亚洲珠宝》与业界分析缅甸翡翠市场的古今。作者撰文之际正值新春之时，王先生藉此文衷心祝福翡翠这一瑰宝能在国际珠宝界大放异彩，健康蓬勃发展。

 　每届交易会均洋溢热烈气氛，各批翡翠均有底价。竞投以暗标方式进行，若买家出价与底价持平或高于底价即算有效，反之则继续竞投。仰光的交易会是珠宝界举世公认的一个最有效、公平、公正的投标方式，多年来受到参展商的一致赞许。翡翠交易会的成交金额从最初的几十万美元上升到上届近1,400万美元。珠宝交易会还有红、蓝宝石原料及成品的交易专场以及珍珠专场。

缅甸翡翠原料的贸易

　缅甸翡翠原料的贸易主要是政府控制，即国有化，但长期以来民间都有在边境地区进行大量原料及成品交易。由于地理和历史上的种种原因，翡翠交易主要集中在中缅边境和泰缅边境一带。滇西南因距翡翠矿区仅200至300公里，云南省的腾冲县就成为了历史上最著名的翡翠加工及销售集散地之一。

 　在古老的县城的几条老街道里，如今仍保留着玉石生产用的人工凳和作坊。简易的翡翠加工设备和大量的玉石下角料，足可见昔日腾冲翡翠加工的辉煌历史。过去也有人将云南、贵州及四川形象地称为“玉石之路”。

　自1950至1960年代，翡翠原料特别是高档色料，绝大部份是经中、缅、泰边境再转口到香港、台湾或东南亚等地。但从1970至1980年代，随着中缅边境贸易的逐步发展，翡翠原料也大量流入我国云南境内。例如：瑞丽、畹町、芒市、腾冲、盈江及章凤等地。各个商号纷纷开展了玉石贸易，但是由于当时缺乏集中管理，再加上税收及地方政策混乱，云南的翡翠原料贸易发展很不平衡。主要是以公斤料及摆件、手镯料为主体，而高档色料仍在泰国清迈或仰光拍卖会上交易。由于地理和相关政策的原因，泰国清迈在数十年来一直是缅甸翡翠原料的重要集散地。